Newton och bibeln : essäer om bibeltexter, tolkningsfrågor och översättningsproblem

En samling essäer om tro och vetande, om vetenskap och religion utifrån studier av Bibeln. En betydande del av boken ägnas åt översättning och tolkning av Bibeln från ett språk till ett annat. Detta bjuder på många komplikationer ifråga om förståelse, inlevelse, kultur-överskridande, historia etc. Här återfinns många av mänsklighetens existentiella elementa för såväl troende som tvivlare. I Albrektson finner den nyfikne och vetgirige en lyhörd och bildad ciceron. Bertil Albrektson är professor emeritus i teologi och specialist på Bibeln, som han har skrivit en rad böcker om och även översatt. Han är bosatt i Uppsala och har en lång bakgrund som teolog vid universiteten i bland annat Lund och Åbo. Albrektson var tidigare kristen men kallar sig numera ateist och har skrivit en rad debattartiklar i ämnet. Newton och Bibeln är en personlig samling texter om Bibeln som förenar gediget kunnande med kritiskt tänkande.